Symaskiner

Pfaff 487-G industriell symaskin

Takket være våre sponsorer Asker og Bærum Symaskinsenter fikk vi to stk solide og industrielle symaskiner fra Pfaff Den ene, (en brun 487-G 706/83-900/99), ble dog solgt som delemaskin.

Maskinene er brukt, men dette er utstyr som tåler bruk. Maskinene er ekstremt raske og nøyaktige, men det krever litt øvelse å komme i gang med dem. Etter hvert som vi lærer mer om maskinen er det fint om vi fyller inn denne wiki-siden.

Maskinen vi fremdeles har er en 487-G-706/81-6/61-900/99 med tilbehør 911/97 BS

• 487 -
• -G - Large hook (G) with approx. 50 % more bobbin capacity than normal machines.
• 706/81 - modell
• 6/61 (subclass) - For sewing together two fabric plies without ply-shift. Vibrating presser working behind the needle.
• 900/99 - Thread trimmer, electro-pneumatically controlled
• 911/97 - Automatic presser-foot lift and backtacking system electro-pneumatically controlled (heal press raise needle function)
• B - medium-weight materials
• S - for fabric

Kilder:

• https://www.pfaff-industrial.com/de/bilder/inhalt-kataloge/general-catalog-garment side 11
• https://habraken.nl/wp-content/uploads/PFAFF_487_EN_folder.pdf side 2

Den har som motorstyring (boksen under bordet) Efka vario dc control PF62AV

Nål er av type "Pfaff 134 KK", finnes i Usermart? (Dette ifølge en lapp på maskinen, men se https://schmetzneedles.com/medias/industrial-needle-chart.pdf som sier at submodellen 706-81 skal ha "134 (R), 135X5, SY 1955, DPX5")

Instruksjonsbøker:

• Instruksjonsbok for maskin Fil:Pfaff 487-706-81; 706-83 Instruction Manual.pdf (gammel)
• Alternativ instruksjonsbok for maskin Fil:Brukermanual Pfaff-487 06-09 EN.pdf
• Instruksjonsbok for motorstyring Fil:EN BA PF62AV 1(1) 100496.pdf
• Deleliste Fil:Deler Pfaff-487 06-09.pdf
  
• Justering Fil:Justeringsmanual Pfaff-487 06-09 EN.pdf
• Servicemanual Fil:487(6-99.pdf

Annet

• 487-G Folder (brosjyre) Fil:PFAFF 487 EN folder.pdf
• 487 Brosjyre Fil:487 e.pdf
• General Catalog Garment Fil:Pfaff garment cat 17.pdf
• Pfaff 487 Subclass Fil:Pfaff 487-G-706 Subclass.pdf

Instruksjoner og tips

Hvordan tre og justere undertråden

OBS: Denne maskinen skal visnok ha "høykapasitets spole" på ca 12 mm bredde (sannsynligvis nr 91-174 480-05 i delekatalogens side 28) som er større enn underspolehuset, så det er riktig at den stikker ut!

Se også Instruksjonsbok, (linker over)

På selve Bobbin'en (spolen) er det en skrue som man kan stramme/løsne for å justere undertråden. Denne er veldig fintfølende, så det kan være litt vanskelig å få den justert riktig. Pass på at undertråden plassert riktig vei i snella, ellers vil den ryke hele tiden. Se bildene nedenfor for mer detaljer.

Når du trekker tråden ut av snella, pass på at de føres helt frem (ikke i det første opplagte hullet).

Pass på at tråden legges ut og på framsiden av snella før du putter den inn.

Linker

• Pfaff 487 fra Pfaffs egne websider

Pfaff Metro Spezial 9346

Bitrafs Metro Spezial

Denne maskinen går på trefase (som ikke er koblet opp ennå) men den kan sveives for hånd (ta da av drivremmen så du ikke kaster bort krefter på å dreie motoren også).

Maskinen er en skomaker-maskin som egner seg for lær (opp til 12 mm total tykkelse på det som skal sys sammen), og har en lang tynn arm slik at man nå overalt inne i skoen (kan tre på f.eks. støvletter og sy sømmene helt nede ved foten).

Sterk nok til å sy presenninger og teltduk.

Den syr kun rettsøm og i en retning, men man kan dreie foten slik at man kan sy bakover eller i alle vinkler imellom. (Se f.eks denne videoen som viser hvordan man endrer retning)

Bruk

• Sette i nål

  Se bruksanvisningens side 6. Skal være system 81

• Hvordan tre i tråden

  Se bruksanvisning side 6. Obs Fig 5b: Tråden skal to ganger rundt

  Du trenger en tynn streng med krok i enden for å dra tråden gjennom stammen, det skal henge en slik på maskinen. (Alternativt: Knyt ny tråd til gammel tråd og dra igjennom).

• Hvordan fylle underspole

  Se bruksanvisningens side 5

• Stinglengde

  justeres med en hendel på toppen, skala oppgir stinglende i mm.

• Jevnlig vedlikehold: oljing

  Se bruksanvisningens side 5 der figur 1 til 3 viser punktene som trenger olje

Dokumentasjon

• Bruksanvisning:

Maskinen er visstnok en lisensproduksjon av en Claes 8346 (også solgt som Textima). Har ikke funnet info på hvorfor den heter 9xxx hos Pfaff i stedet for 8xxx, men denne er nok samme eller ganske lik:

Instructions Book Sewing Machine for Shoemakers Class 8346

• Claes produktsider for Class 8346 Shoe Repair (Patching) Machine
• Pfaff har også sider for Pfaff 8346
• Delekatalog: [Fil:Metro Spezial 9346.pdf|miniatyr|Pfaff Metro Spezial 9346 List of spare parts]]

Typeskilt

• 9346-10/01 319 518
  (Antar det er modell 9346, subclass 10, opsjon(?) 01, samt serienummer?)

Diverse linker til info

• https://leatherworker.net/forum/topic/90736-metro-spezial-9346-patcher-what-subclass/
• https://leatherworker.net/forum/topic/85273-claes-8346-restoration-questions/
• Pfaff 8346 https://www.youtube.com/watch?v=KiuZFwntSDU (står Claes på maskinen)
• https://www.lederhaus.de/forum/read.php?f=1&t=2334&a=1
• Pfaff / Claes 8346 - 20 mit Nadelpositionierung https://www.youtube.com/watch?v=bO-bNV6y2zs
• Textima 8346/30, Claes 8346/10 https://www.youtube.com/watch?v=vgw6-dk30X8
• Claes 8346 - Teil 1 https://www.youtube.com/watch?v=aDyi2yRpiMo
• Claes Video https://www.youtube.com/watch?v=q9Mfgtj7YFw
• Singer 29 Shoe Patcher Sewing Machine, How To Thread and Load the Bobbin. The 29K 72 on Servo Motor. https://www.youtube.com/watch?v=4oqmmPugdcA (lignende måte å tre den?)
• How to replace a zipper in a boot With a open arm industrial, sewing machine .Sewing ,leather,repair https://www.youtube.com/watch?v=-quBYIKh8pw (Syr fra 18:30)
• Historie: https://www.naehmaschinenverzeichnis.de/verzeichnis-der-naehmaschinen/claes/
• https://maxandshed.wordpress.com/2019/11/26/choisir-une-machine-a-coudre-de-cordonnier/ (TEXTIMA CLAES 8346-20)

Diverse info og ting å sjekke

• Nål: System 81 Nm 120 TGL 6233 ??? (må sjekkes, se side 10 i delekatalogen)
  • https://leatherworker.net/forum/topic/90736-metro-spezial-9346-patcher-what-subclass/
    • subclass 10, 20 or 30 ?
    • Length of the needle is also a hint - only the 30 uses the system 88 needle, the 10 + 20 are using system 81 needles.
      System 88 is 55mm long in total System 81 is shorter.
    • # 20 bobbins are approx 15.5mm x 8.5mm +/-
      # 30 bobbins are approx 17.5mm x 10mm +/-
      the #30 hooks have a small bar across the bobbin - see picture
    • Check to see if there is an embossed needle number on the black arm cover. It will state either Needle system 81 or 88. That narrows it down as to subclass
  • Schmetz sin oversikt https://schmetzneedles.com/medias/industrial-needle-chart.pdf
    • Maskinenklasse 8346 ALL CLASSES
    • System 81, LAX81
    • CANU 44:25
  • https://ismacs.net/needle_and_shank/needle-cross-reference-chart-round-shank.html
    • Scarf: N, Shank diameter mm: 2.02, Length to top of eye mm: 42.7, Length to point mm: 48.3
    • Singer 1x1, Boye 20, Torr E ?

Pfaff Overlock maskin

Pfaff Hobbylock

TODO: Fyll ut mer info

Tips

• Hva er en overlock-maskin?

https://www.youtube.com/watch?v=uTenbHP57b0

https://en.wikipedia.org/wiki/Overlock

• I USA brukes ofte begrepet "serger" i stedet for "overlock machine"

Relatert

• Seamly2D