Band saw English - Revisjonshistorikk

Leifegil: /* References */

2025-05-08T10:53:49Z

‎References

Leifegil: /* Adjust the upper blade guide to the correct height */

2025-05-08T10:44:09Z

‎Adjust the upper blade guide to the correct height

Leifegil: /* Basic bandsaw usage */

2025-05-08T10:38:46Z

‎Basic bandsaw usage

Leifegil: /* Adjust angle on the saw table */

2025-05-07T22:56:04Z

‎Adjust angle on the saw table

Leifegil: /* Basic bandsaw usage */

2025-05-07T22:49:13Z

‎Basic bandsaw usage

Leifegil: /* Before using the bandsaw */

2025-05-07T22:46:10Z

‎Before using the bandsaw

Leifegil: /* Before using the bandsaw */

2025-05-07T22:45:14Z

‎Before using the bandsaw

Leifegil: /* Basic bandsaw usage */

2025-05-07T22:44:02Z

‎Basic bandsaw usage

Leifegil: /* Curved cuts */

2025-05-07T19:38:11Z

‎Curved cuts

Leifegil: /* Safety and usage */

2025-05-07T19:07:48Z

‎Safety and usage

@@ Linje 123: / Linje 123: @@
 == References ==
 <references/>
 [[Category:Utstyr]]

@@ Linje 104: / Linje 104: @@
 Turn on the vacuum cleaner.<br>
-Start the saw by holding the green on button for ½ second (Figure 3).
+Start the saw by holding the green on button for ½ second (Figure 5).
 ===Practical exercise===

@@ Linje 59: / Linje 59: @@
 - fault in the blade welding joint<br>
-Should the machine start making strange noises - stand back and press the red stop button (Figure 3).<br>
+Should the machine start making strange noises - stand back and press the red stop button (Figure 5).<br>
 Small pieces of wood are removed from the saw table after the saw blade has stopped – '''not before'''!<br>
@@ Linje 65: / Linje 65: @@
 ===Adjust angle of the saw table===
 Disconnect the power from the band saw.<br>
-Release locking lever D (Figure 4). The saw table can be tilted up to 45 degrees towards the right seen from the front. Tighten locking lever D when you have the angle you want.<br>
+Release locking lever D (Figure 6). The saw table can be tilted up to 45 degrees towards the right seen from the front. Tighten locking lever D when you have the angle you want.<br>
 Remember to return the saw table to the horizontal position when you are finished.<br>
 ===Position on fence and rail===
-The fence can stand upright or lie flat on the saw table. Use the screw knobs E (Figure 5 and 6) to loosen and fasten the fence.<br>
+The fence can stand upright or lie flat on the saw table. Use the screw knobs E (Figure 7 and 8) to loosen and fasten the fence.<br>
 ===Fine-tuning of fence position===
-Loosen the fencevwith locking knob F and small knob G under the rail (Figure 7). Push the fence to the approximately desired position and lock it to the rail with small knob G. Fine-tune with millimeter wheel H and lock with locking knob F.<br>
+Loosen the fencevwith locking knob F and small knob G under the rail (Figure 9). Push the fence to the approximately desired position and lock it to the rail with small knob G. Fine-tune with millimeter wheel H and lock with locking knob F.<br>
 ===Straight cuts===
@@ Linje 78: / Linje 78: @@
 ===Curved cuts===
-DO NOT force the tool to do something it cannot do. When the regular saw blade that is mounted on the saw, you cannot saw arcs where the "approximately straight" area is less than 1.5 cm. Arches must then be sawn in segments with relief cuts from the side towards the arch as shown (Figure 8).<br>
+DO NOT force the tool to do something it cannot do. When the regular saw blade that is mounted on the saw, you cannot saw arcs where the "approximately straight" area is less than 1.5 cm. Arches must then be sawn in segments with relief cuts from the side towards the arch as shown (Figure 10).<br>
 Can't be said too often: Gloves and loose (sleeves on) clothing should absolutely not be used on any rotating tool – band saw included!<br>
@@ Linje 90: / Linje 90: @@
 Before you start the saw, set the blade guide to the correct height for the job you're going to do.<br>
-You do this by loosening lock knob B (Figure 2). You then adjust the blade guide to the correct height for what you are going to saw by turning the wheel C. Lock the blade guide by turning the locking knob B.<br>
+You do this by loosening lock knob B (Figure 4). You then adjust the blade guide to the correct height for what you are going to saw by turning the wheel C. Lock the blade guide by turning the locking knob B.<br>
 For straight cuts, the blade guard should be as close to the workpiece as possible, approx. 2.5 cm above the workpiece.<br>
@@ Linje 109: / Linje 109: @@
 Find a piece of wood and try a couple of cuts on the saw!<br>
-Small pieces on the saw table: Stop the machine BEFORE you remove them!<br>
+Small pieces on the saw table: Stop the machine '''BEFORE''' you remove them!<br>
 Burn marks in thin panels: Could be a problem with a worn saw blade!<br>

@@ Linje 63: / Linje 63: @@
 Small pieces of wood are removed from the saw table after the saw blade has stopped – '''not before'''!<br>
-===Adjust angle on the saw table===
+===Adjust angle of the saw table===
 Disconnect the power from the band saw.<br>
 Release locking lever D (Figure 4). The saw table can be tilted up to 45 degrees towards the right seen from the front. Tighten locking lever D when you have the angle you want.<br>

@@ Linje 8: / Linje 8: @@
 [[Fil:Posisjon for hendel til bladspenning.jpg|miniatyr|Figure 1 - Lever A must always be in a horizontal position when using the bandsaw (Full tension)..]]
 [[Fil:Båndsag bladspenning innstilling.jpg|miniatyr|Figure 2 - Bandsaw blade tension scale and blade tension handwheel..]]
-[[Fil:Bandsaw blade tension scale.jpg|miniatyr|Figure 3 - Bandsaw blade tension scale set for 13 mm blade..]]
+[[Fil:Bandsaw blade tension scale.JPG|miniatyr|Figure 3 - Bandsaw blade tension scale set for 13 mm blade..]]
 [[Fil:Stille bladstyringens høyde.jpg|miniatyr|Figure 4: Adjust height of blade guide by using locking knoB B and wheel C.]]
 [[Fil:AV- og på-knapper.jpg|miniatyr|Figure 5: On and off buttons.]]

@@ Linje 26: / Linje 26: @@
 Lever A (Figure 1) at the back of the band saw must always be in a horizontal position when the saw is in use. Then the saw blade will be under tension.<br>
-Check if the red needle shows the correct blade tension for the blade mounted on the saw. Turn the blade tension handwheel to adjust if necessary (Figure 2 and 3).
+Check if the red blade tension needle shows the correct blade tension for the blade mounted on the saw. Turn the blade tension handwheel to adjust if necessary (Figure 2 and 3).
 The bandsaw is will usually be fitted with a blade which is 13mm wide with 4 TPI (teeth per inch)).<br>

@@ Linje 21: / Linje 21: @@
 Always write in Bitraf's calendar: name, tool (Bandsaw), phone number, date and time from and until which you will use the tool. Access to the calendar and how it is used can be found here: [[https://wiki.bitraf.no/wiki/Booking]].<br>
-- Check inside the saw whether the person before you has cleaned after using it, if not clean before you start.<br>
+- Check inside the saw if the person using the bandsaw before you has cleaned it after usie, if not clean before you start.<br>
 - Connect vacuum cleaner to saw.<br>
 - Check if the blade is sharp - feel with a finger - if the blade is dull - stop work.<br>

@@ Linje 7: / Linje 7: @@
 ===Before using the bandsaw===
 [[Fil:Posisjon for hendel til bladspenning.jpg|miniatyr|Figure 1 - Lever A must always be in a horizontal position when using the bandsaw (Full tension)..]]
-[[Fil:Stille bladstyringens høyde.jpg|miniatyr|Figure 2: Adjust height of blade guide by using locking knoB B and wheel C.]]
+[[Fil:Båndsag bladspenning innstilling.jpg|miniatyr|Figure 2 - Bandsaw blade tension scale and blade tension handwheel..]]
-[[Fil:AV- og på-knapper.jpg|miniatyr|Figure 3: On and off buttons.]]
+[[Fil:Bandsaw blade tension scale.jpg|miniatyr|Figure 3 - Bandsaw blade tension scale set for 13 mm blade..]]
-[[Fil:Låsehendel for å stille vinkel på sagbordet.jpg|miniatyr|Figure 4: Angle of saw table is done by loosening lever D, adjusting table angle and tightening the lock lever D again.]]
+[[Fil:Stille bladstyringens høyde.jpg|miniatyr|Figure 4: Adjust height of blade guide by using locking knoB B and wheel C.]]
-[[Fil:Anlegg i vertikal stilling .jpg|miniatyr|Figure 5: Upright position of fence. Use knobs E to loosen and fasten the fence.]]
+[[Fil:AV- og på-knapper.jpg|miniatyr|Figure 5: On and off buttons.]]
-[[Fil:Anlegg i horisontal stilling.jpg|miniatyr|Figure 6: Fence in horisontal position.]]
+[[Fil:Låsehendel for å stille vinkel på sagbordet.jpg|miniatyr|Figure 6: Angle of saw table is done by loosening lever D, adjusting table angle and tightening the lock lever D again.]]
-[[Fil:Finjustering av anlegg.jpg|miniatyr|Figur 7: Fine adjustment of fence.]]
+[[Fil:Anlegg i vertikal stilling .jpg|miniatyr|Figure 7: Upright position of fence. Use knobs E to loosen and fasten the fence.]]
-[[Fil:Buede kutt sages i segmenter.jpg|miniatyr|Figur 8: Curves are sawn in segments if if the approximate "straight" area is less than 1,5 cm.]]
+[[Fil:Anlegg i horisontal stilling.jpg|miniatyr|Figure 8: Fence in horisontal position.]]
 Never connect power to a machine before you have made a preliminary check everything is in order with the machine.<br>
@@ Linje 24: / Linje 26: @@
 Lever A (Figure 1) at the back of the band saw must always be in a horizontal position when the saw is in use. Then the saw blade will be under tension.<br>
-With the saw blade that is usually found on the band saw, you should only cut wood and plastic materials. It is not recommended to rip thick boards with this blade. (The dimensions of the blade are 13mm wide with 4 TPI (teeth per inch))<br>
+With the saw blade that is usually found on the band saw, you should only cut wood and plastic materials. It is not recommended to rip thick boards with this blade. <br>
 Check out key # 6 to unlock the band saw if everything is in order.<br>

@@ Linje 30: / Linje 30: @@
 ==Safety and usage==
-Do not use machines at Bitraf if you are tired or under the influence of alcohol or other drugs.<br>
+Do not use any machines at Bitraf if you are tired or under the influence of alcohol or other drugs.<br>
 Never walk away from a running machine without supervision.<br>
 Remove ties, scarves, rings, watches and other jewelery before using the band saw. Also put up long hair.<br>